A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W Z
| Hochdeutsch: | Mundart: |
| Rabe | Rohb |
| rabiater Mensch | Grobsocken |
| raffiniert, durchtrieben | Dorrichdriem |
| Rad | Rohd |
| Rage | Rasche |
| Rahm | Flott |
| Ranzen | Rucksack, Dornister |
| Rasen | Rosen |
| Rauch | Rahch |
| Räuber | Raiwer |
| Rauch | Rahch |
| rauf | nauf |
| raus | naus |
| Rechen | Harrak |
| Recht | Racht |
| Rechnen | Rachne |
| rechts rum | rachtsrim |
| Regal | Schtellasch |
| Regen, regnen | Rähn,rähnd |
| feiner Regen | Schtufft |
| reiben | raihm |
| reichen, zureichen | raing, zurecken |
| Reihe | Rehch |
| rein | rähne |
| reine machen | rännewiern |
| reinfallen | nainschtarzen |
| Reise (auch Schläge) | Rähs |
| Rest | Iwerbleibsel |
| riechen | schnuffeln |
| rieseln, kalt über Rücken | es gieht mar dorrich un dorrich |
| Rinde | Borrak |
| ringsherum | ringsrim immeddedim |
| Riss in der Haut | Ratser, schmarr |
| Rodel | Kufft |
| Rösche | Riesch |
| roh | ruh |
| Rohr | Ruhr |
| Röhre | Rährn |
| röhren der Hirsche | Herschebrilln |
| Rolle, rollen | Roll, haulern |
| Rosenhof | Rusenhoff |
| Rosienen | Rosining |
| Ross | Fahrd |
| rot | rut |
| rotieren | drehe |
| Rotznase | Rotznohs |
| Rowdy | Schtrollich |
| Rübe | Rieb |
| rüber | niewer |
| Rücken | Kraizwarrak |
| rufen | ruffen, bellecken |
| rum,herum | rimm, nimm, immeddedim |
| rund,rundum | rings, ringsrim |
| runter | nob, nunder, rob |
| rupfen | ruppen |
| rutschen | ruscheln, schillern |
| Rute | Rutt |
